Proyecto contra la Sociedad Civil en Venezuela
Resumen
En este artículo se analiza la inconveniencia, inadecuación y lo innecesario del proyecto
de Ley de Fiscalización, Regularización, Actuación y Financiamiento de las Organizaciones No Gubernamentales y Afines, respecto del Estado Democrático y Social de Derecho
y de Justicia previsto en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (en
adelante la “CRBV”); así como con el orden jurídico internacional y sus estándares
convencionales al militarizar y burocratizar el espacio cívico, el cual pasa a ser de Derecho Público, con tres nuevos y distintos registros (de tipo militar, de contraloría de la
corrupción administrativa y el de registros y notarías), adicionales al tradicional Registro
Civil. Adicionalmente, se destaca que ya existen diversos registros administrativos que
hacen innecesarios los nuevos bajo la normativa proyectada. This article analyzes the inconvenience, inadequacy and unnecessariness of the draft
Law on Supervision, Regularization, Performance and Financing of Non-Governmental
and Related Organizations, with respect to the Democratic and Social State of Law and
Justice provided for in the Constitution of the Bolivarian Republic. of Venezuela (hereinafter the “CRBV”); as well as with the international legal order and its conventional
standards by militarizing and bureaucratizing the civic space, which becomes Public
Law, with three new and different registries (military type, control of administrative
corruption and registries and notaries), additional to the traditional Civil Registry. Additionally, it is highlighted that there are already various administrative records that make
new ones unnecessary under the projected regulations.