Rol del derecho comparado en los procesos de codificación nacional. Aportes del prof. Alfredo Morles Hernández

Abstract

La era global ha reforzado la importancia que tiene el Derecho Comparado en los procesos de revisión y codificación nacional. El fenómeno del multilateralismo suma soluciones novedosas al panorama regulatorio, y al ejercicio de la comparación, así como a sus diversas formas de implementación local. El esquema propuesto por la legislación modelo de carácter internacional, invita a los países a mejora de su normativa interna, lo cual se traduce también en la armonización normativa, parcial o total. El derecho comercial, y especialmente el derecho comercial internacional, ha sido un abanderado del uso del Derecho Comparado en la búsqueda de sus soluciones. La regulación del arbitraje comercial internacional, el régimen aplicable a las sociedades mercantiles y a los títulos de crédito, dan cuenta del esfuerzo armonizador, y del rol del Derecho Comparado. Este artículo explora la labor del Parlatino y de sus leyes modelos en la armonización del Derecho, y su vinculación con el Derecho Comparado.

The globalization has reinforced the importance of the Comparative Law in the national assessment and codification processes. The phenomenon of multilateralism adds new solutions to the regulatory landscape, and to the application of comparison, as well as its various forms of local implementation. The scheme proposed by international model legislations invite countries to improve their internal regulations, which also translates into partial or total regulatory harmonization. Commercial law, and especially international commercial law, has been a standard bearer for the use of Comparative Law in the search for its solutions. The regulation of international commercial arbitration, the regime applicable to commercial companies and credit instruments, account for the harmonizing effort, and the role of Comparative Law. This article explores the work of the Parlatino and its model laws in the harmonization of Law, and its relationship with the Comparative Law.