Calidad de vida de cuidadores primarios de mujeres con cáncer de mama avanzado

Abstract

Si bien cuidar a un familiar enfermo produce satisfacción y muchas veces incrementa el sentido de la vida y la espiritualidad de los cuidadores primarios, también puede ocasionar serias afectaciones a su calidad de vida. El objetivo del estudio es identificar las principales afectaciones en la calidad de vida de cuidadores primarios de mujeres con cáncer de mama que son atendidas en una institución de salud de Barranquilla, Colombia. Se trató de un estudio cuantitativo, descriptivo, transversal que incluyó a 72 cuidadores primarios por muestro probabilístico. Se utilizó la Escala de Calidad de Vida y Satisfacción para Cuidadores (ECVSFC), los datos recolectados se procesaron a través de estadísticas descriptivas. Los resultados evidenciaron que las dimensiones más afectadas en los cuidadores primarios fueron: apariencia física, emociones/conducta, sintomatología, autocuidado, descanso/sueño, proyecto de vida, relaciones sociales y satisfacción con la preparación recibida, que los cuidadores eran en su mayoría mujeres que cuidaban a sus madres o hermanas en su propio hogar y que presentaban afectaciones en algunas dimensiones de su calidad de vida así como con la satisfacción con la preparación recibida para cuidar a su familiar.

Although, caring for a sick relative produces satisfaction and often increases the sense of life and spirituality of primary caregivers, it can also cause serious damage to their quality of life. The objective of the study is to identify the main effects on the quality of life of primary caregivers of women with breast cancer who are treated at a health institution in Barranquilla, Colombia. It was a quantitative, descriptive, cross-sectional study that included 72 primary caregivers by probabilistic sampling. The Quality of Life and Satisfaction Scale for Caregivers was used (ECVS-FC), the data collected was processed through descriptive statistics. The results showed that the most affected dimensions in the primary caregivers were: physical appearance, emotions / behavior, symptomatology, self-care, rest / sleep, life project, social relations and satisfaction with the received preparation, that the caregivers were in their most of them were women who took care of their mothers or sisters in their own home and who had affectations in some dimensions of their quality of life as well as satisfaction with the preparation received to take care of their family member.