Uso de Tecnologías Limpias para el tratamiento de aguas residuales urbanas

Abstract

En las últimas décadas, debido a los cambios ambientales que están sucediendo a nivel global, la sociedad y los gobiernos están en la búsqueda de soluciones para un mejor uso y disposición del agua como recurso natural fundamental para la vida, la salud y la seguridad alimentaria del planeta, y que a su vez se garantice un crecimiento económico con bases en la sostenibilidad del ambiente y del recurso del agua. Si bien la región Latinoamericana está dotada de recursos hídricos abundantes, presenta importantes riesgos asociados a la calidad del agua y a su disponibilidad. En la mayoría de los países de la región entre 80% y 90% de los desagües que provienen de las viviendas y un 70% de los residuos industriales, se vierten sin depurar en las aguas superficiales de ríos y lagos, donde contaminan el agua utilizable en lugares habitados o se reutiliza sin tratamiento alguno en riego agrícola, provocando un riesgo sanitario para la población. Es por esto que los sistemas de tratamiento de aguas residuales están siendo el medio más utilizado para mitigar los impactos ambientales de las aguas residuales domésticas. El presente trabajo describe la situación que se presenta a nivel regional, con énfasis en América Latina y Venezuela, en cuanto a las consecuencias en la disposición en el ambiente de las aguas residuales urbanas, su efecto en la salud de las comunidades por las enfermedades que se propagan a través de este medio, y se plantea como reducir o eliminar su impacto en los cuerpos de agua y en el ambiente en general. Adicionalmente, se presenta un breve análisis del rol de las tecnologías limpias para dar una solución accesible a las comunidades, en cuanto al tratamiento de las aguas residuales de uso doméstico, presentando un resumen de las tecnologías disponibles.

In recent years, due to the global environmental changes, society and governments are looking for solutions to a better use and disposal of water, as a fundamental natural resource for life, for health and food safety of the planet, while ensuring economic growth based on the environment sustainability and water resources. Although the Latin American region is favored with abundant water resources, it shows significant risks associated with water quality and availability. In most countries of the region, between 80 and 90 per cent of domestic drains and 70 per cent of industrial waste are discharged untreated into the rivers and lakes, where they contaminate usable water in inhabited places or are reused without any treatment in agricultural irrigation, causing a health risk for the population. This is why wastewater treatment is the most widely used system of mitigating the environmental impacts of domestic wastewater. This paper describes the situation presented at a regional level, with emphasis on Latin America and Venezuela, in terms of the consequences on the environmental disposition of urban wastewater, its effect on the health of communities by the diseases that spread through the environment, and it proposes how to reduce or eliminate their impact on water bodies and the environment in general. In addition, a brief analysis is presented of the role of clean technologies in providing an affordable solution to communities in the treatment of domestic wastewater and presenting a summary of available technologies.