Toxoplasmosis ocular inactiva: fotografía médica.

Abstract

Paciente femenino de 21 años de edad procedente de Caracas, con toxoplasmosis ocular inactiva y astigmatismo miópico compuesto en ODI, quien acude a consulta control. AVsc OD: CD 1mt OI: 20/70, AVcc OD: 20/200 OI: 20/20, PIO: 15/12 mmHg. Al examen oftalmológico ODI: córnea clara, CAF, cristalino translúcido. Al FO derecho se evidencia nervio óptico redondo, rosado, excavación de 0,35mm, rodete neural conservado, vasos de emergencia central, cicatriz macular pigmentada de 4 áreas de disco con atrofia y múltiples lesiones pigmentadas de 1/8 D.D de bordes definidos que acompañan las arcadas vasculares temporales sin vitritis. El protozoario intracelular Toxoplasma gondii transmitido por vía transplacentaria produce toxoplasmosis congénita la cual se caracteriza por presentar manifestaciones oculares como coriorretinitis [1]. El diagnóstico de la patología ocular inactiva se basa en los hallazgos clínicos (cicatriz inactiva) junto con la serología positiva, Ac IgG contra Toxoplasma [2]. Fotografía realizada con Topcon TRC-NW8 Non-Mydriatic Retinal Camera.

A 21-year-old female patient from Caracas, with inactive ocular toxoplasmosis and compound myopic astigmatism in OU, who attended a control consultation. VA OD: CF 1mt OS: 20/70, VA OD: 20/200 OS: 20/20, IOP: 15/12 mmHg. In OU ophthalmological examination: clear cornea, formed AC, translucent crystalline. Right fundus shows round, pink optic nerve, 0.35mm cup, preserved neural rim, central emergency vessels, pigmented macular scar of 4 disc areas with atrophy and multiple 1/8DD pigmented lesions with defined edges that accompany the temporary vascular arches without vitritis. The intracellular protozoan Toxoplasma gondii transmitted by the transplacental route produces congenital toxoplasmosis, which is characterized by ocular manifestations such as chorioretinitis [1]. The diagnosis of inactive ocular pathology is based on clinical findings (inactive scar) together with positive serology, anti-Toxoplasma IgG Ab [2] . Photograph taken with Topcon.