Time to collect stones: problems and prospects for the fur farming industry in Russia

Abstract

The fur industry is currently in a crisis, one of the main reasons for which is the free access of imported fur products and skins to the Russian market. At the same time, Russian farming is also influenced by the general negative trends characteristic of fur farming: high price volatility for fur products with price growth rates below inflation. This requires, on the one hand, an increase in the efficiency of production of skins, and on the other hand, an increase in sales efficiency. Replacing imported products in the domestic market at the expense of domestic production will be a solution to the problem in conditions of a limited growth in the purchasing power of the population. The creation of a cluster in the Kaliningrad region is proposed for the realization of this, which will ensure the growth of production of both mink skins and finished products with a gradual replacement of imported products.

La industria de las pieles se encuentra actualmente en una crisis, una de las razones principales es el acceso gratuito al mercado ruso de pieles y productos de piel importados. Al mismo tiempo, la agricultura rusa también está influenciada por las tendencias negativas generales características del cultivo de pieles: alta volatilidad de los precios para productos de piel con tasas de crecimiento de precios por debajo de la inflación. Esto requiere, por un lado, un aumento en la eficiencia de la producción de pieles, y por otro lado, un aumento en la eficiencia de ventas. Reemplazar los productos importados en el mercado nacional a expensas de la producción nacional será una solución al problema en condiciones de un crecimiento limitado en el poder de compra de la población. Se propone la creación de un grupo en la región de Kaliningrado para la realización de esto, que garantizará el crecimiento de la producción de pieles de visón y productos terminados con un reemplazo gradual de los productos importados.