LA DEFENSA PATRIMONIAL DE LA POBLACIÓN DE “EL TIRANO” ANTE LA DESHEREDAD CULTURAL

Abstract

Enmarcado en el patrimonio cultural inmaterial, bajo una visión paradigmática cualitativa articulada con el método fenomenológico, el presente trabajo tiene como objetivo construir una aproximación teórica a la defensa patrimonial de la población de El Tirano desde la toponimia y la identidad, ante la desheredad cultural. Esta última conceptualización es aplicada en los estudios toponímicos para significar la pérdida de patrimonio y memoria cultural; el caso que nos ocupa ha sido motivado por el decreto de creación de Puerto Fermín, nombre que a partir de diciembre de 1915 dio el gobierno del estado Nueva Esparta a la población El Tirano, afectando así su memoria cultural, al someter este nombre al olvido, forzado por razones ideológicas nacionalistas y factores socioeconómicos. Sirviéndonos de entrevistas a profundidad a cuatro (4) hablantes patrimoniales de esta población, se recolectaron las evidencias, las cuales fueron interpretadas a través del análisis del discurso, para configurar las categorías semánticas centradas en la comprensión del proceso de defensa patrimonial de la toponimia e identidad de la población de El Tirano ante la desheredad cultural. Se destacaron como resultados relevantes el uso del lenguaje en sus pobladores, la importancia de la educación formal e informal como instrumento vital para la defensa cultural, el deseo colectivo de enmienda de la decisión desheredadora. Finalmente, desde nuestra postura, señalamos la necesidad de delinear, desde el Patrimonio Cultural, una visión clara que alerte sobre las consecuencias negativas del proceso despatrimonializador generado por la desheredad cultural.

Framed in the intangible cultural heritage, under a qualitative paradigmatic vision articulated with the phenomenological method, the present work aims to build a theoretical approach to the patrimonial defense of the population of El Tirano from toponymy and identity, in the face of cultural disinheritance. This last conceptualization is applied in toponymic studies to signify the loss of heritage and cultural memory; The case that concerns us has been motivated by the decree creating Puerto Fermín, a name that from December 1915 the Nueva Esparta state government gave to the population of El Tirano, thus affecting its cultural memory, by subjecting this name to oblivion. , forced by nationalist ideological reasons and socioeconomic factors. Using in-depth interviews with four (4) patrimonial speakers of this population, the evidence was collected, which was interpreted through discourse analysis, to configure the semantic categories focused on understanding the process of patrimonial defense of toponymy and identity of the population of El Tirano in the face of cultural disinheritance. The use of language in its inhabitants, the importance of formal and informal education as a vital instrument for cultural defense, the collective desire to amend the disinheritance decision were highlighted as relevant results. Finally, from our position, we point out the need to outline, from the Cultural Heritage, a clear vision that alerts about the negative consequences of the depatrimonializing process generated by cultural disinheritance.