De la arquitectura tradicional a los tiempos de la arquitectura sostenible

Abstract

La relación arquitectura-naturaleza ha evolucionado con el tiempo, pero desde sus inicios indica cómo el hombre aprendió del entorno en el que se desarrollaba para estructurar sus ámbitos de relaciones familiares, sociales y culturales; aspectos éstos, fundamentales en la definición de los patrones espaciales y los modos de apropiación y organización de los conglomerados en los distintos territorios, aludiendo a que las formas de los asentamientos y construcciones primigenias fueron base para la consolidación de lo que hoy se conoce como arquitectura tradicional. Ello ha permitido aseverar que hay aspectos de las prácticas constructivas ancestrales que han perdurado en el tiempo y son de relevancia para asumir la transición desde ésta a la arquitectura sostenible, pues éstas, representan criterios concisos de adecuación del hecho construido a las condiciones medio ambientales locales. En este contexto, con el presente trabajo se expone el avance preliminar de la tesis doctoral intitulada “Sistema de indicadores de adaptación ambiental para la evaluación de la sostenibilidad de la arquitectura hotelera de la zona costera del Centro-Occidente de Venezuela”. El estudio de arquitectura tradicional, se hace pertinente por ser antecedente fundamental para comprender cómo abordar el paradigma de la sostenibilidad y su articulación con la arquitectura hotelera asociada a biotopos de costa, a la vez que ofrece un soporte conceptual para el diseño de los indicadores.

The architecture – nature relationship has evolved with time, but since its beginnings, it indicates how man learned from environment in which it was developed to structure its scope of familiar, social and cultural relations, aspects such as these, fundamental in the definition of spatial patterns and appropriation modes and organization of clusters, in different territories, alluding to the settlement and original construction forms which were the basis for the consolidation of what it is known today as traditional architecture, affirming that there are aspects for ancestral constructive practices that have endured through time and are relevant to assume transition from traditional architecture to sustainable architecture, since they represent precise criteria to adequate the constructed fact to local environmental conditions. In this context, with the present work, it is presented the preliminary advance of Chapter I from doctoral thesis entitled System of indicators for environmental adaptation to evaluate hotel architecture sustainability at the coastal zone of Central – Western Venezuela. The study of traditional architecture turns out to be pertinent for being a fundamental antecedent to understand how to address sustainability paradigm and its link with hotel architecture associated with coastal biotopes at the same time that offers a conceptual support for indicators design