Los puentes tendidos por la Iglesia Católica en Uruguay como respuesta a las vulnerabilidades de los migrantes venezolanos

Abstract

Desde 2013 la situación política y socioeconómica atravesada por Venezuela ha provocado un éxodo masivo de venezolanos hacia el exterior. Uruguay se ha convertido también en uno de los destinos de esta migración. Los venezolanos residentes en Uruguay presentan determinadas vulnerabilidades las cuales se tratan de solucionar con programas de ayuda brindados por instituciones internacionales, estatales y de la sociedad civil. En este último caso la Iglesia Católica ha venido brindando ayuda a través de dos programas: Puentes de la Solidaridad y Servicio Jesuita a Migrantes. El cometido de este estudio es presentar la ayuda brindada por los programas citados en un marco de prepandemia y de pandemia. Para cumplir con este se ha utilizado un enfoque metodológico de tipo mixto. Finalizado el estudio se llegó a la conclusión del importante papel brindado por ambos programas para mitigar las vulnerabilidades de los venezolanos en Uruguay

Since 2013, the political and socioeconomic situation in Venezuela has caused a massive exodus of Venezuelans abroad. Uruguay has also become one of the destinations for this migration. Venezuelans in Uruguay present certain vulnerabilities which are being solved with aid programs provided by international organizations, uruguayan state and civil society institutions. In the latter case, the Catholic Church has been providing aid through two programs: Puentes de Solidaridad and Servicio Jesuita a Migrantes. The purpose of this study is to present the help provided by the aforementioned programs in a pre-pandemic and pandemic framework. To comply with this, a mixed-type methodological approach has been used. After the study was concluded, the important role provided by both programs to mitigate the vulnerabilities of Venezuelans in Uruguay.

Depuis 2013, la situation politique et socio-économique au Venezuela a provoqué un exode massif des Vénézuéliens vers l’étranger. L’Uruguay est ainsi devenue l’une des destinations de cette migration. Les Vénézuéliens résidant en Uruguay présentent certaines vulnérabilités que des programmes d’aide fournis par des institutions internationales, étatiques et de la société civile tentent de résoudre. Dans ce dernier cas, l’Église catholique a fourni une aide à travers deux programmes: “Puentes de Solidaridad” et “Servicio Jesuita a Migrantes”. Le but de cette étude est de présenter l’aide apportée par les programmes précités dans un cadre pré-pandémique et pandémique. Pour y parvenir, une approche méthodologique de type mixte a été utilisée. Une fois l’étude terminée, il est permis de conclure que le rôle joué par les deux programmes pour atténuer les vulnérabilités des Vénézuéliens en Uruguay est important.