La feminización de las migraciones: Algunas reflexiones

Abstract

Las migraciones en sí mismas representan un campo de análisis amplísimo: motivaciones, características de los flujos, países emisores, de tránsito, receptores, respuestas a los flujos, condición de las personas migrantes, apatridia, entre otras. Analizar la migración haciendo énfasis en las mujeres es también en sí mismo multidimensional y trae consigo el reto de profundizar en aspectos específicos para poder orientar y responder, efectivamente, con políticas adecuadas a esta población. Este artículo analiza sobre varias particularidades que tiene la migración de mujeres y algunos impactos de este flujo en América Latina, haciendo énfasis en el sur de la región. El propósito es reflexionar por qué la migración es un proceso diferente para las mujeres y sistematizar cuáles son los elementos que la caracterizan, así como barreras y formas de discriminación, con la finalidad de sugerir algunas líneas de estudio, generar recomendaciones y promover una agenda en diversos espacios y actores

Migrations themselves represent a very wide field of analysis: motivations, characteristics of the flows, sending, transit, and receiving countries, responses to the flows, the condition of migrants, statelessness, among others. Analyzing migration with an emphasis on women is also multidimensional and brings with it the challenge of deepen into specific aspects in order to guide and respond effectively with appropriate policies for this population. This article analyzes several particularities of women migration and some impacts of this flow in Latin America, with emphasis on the south of the region. The purpose is to reflect on why migration is a different process for women and systematize what are the elements that characterize it, as well as barriers and forms of discrimination, to suggest some lines of study, generate recommendations and promote an agenda on different spaces and actors.

Les migrations elles-mêmes représentent un champ d’analyse très large: motivations, caractéristiques des flux, pays d’origine, de transit et d’accueil, réponses aux flux, condition des migrants, apatridie, entre autres. L’analyse de la migration en mettant l’accent sur les femmes est également multidimensionnelle et comporte le défi d’approfondir des aspects spécifiques afin de guider et de répondre efficacement avec des politiques appropriées pour cette population. Cet article analyse plusieurs particularités de la migration des femmes et certains impacts de ce flux en Amérique latine, en mettant l’accent sur le sud de la région. L’objectif est de réfléchir sur les raisons pour lesquelles la migration est un processus différent pour les femmes et de systématiser quels sont les éléments qui la caractérisent, ainsi que les barrières et les formes de discrimination, de suggérer quelques pistes d’étude, de générer des recommandations et de promouvoir un agenda sur différents espaces et acteurs