Derechos territoriales y ambientales Indígenas al sur del Orinoco. Controversias en torno a su ejercicio en territorios en reclamación: El caso de la Guayana Esequiba Venezolana

Abstract

El contexto global en el que emerge el conflicto sobre el Esequibo es estrictamente colonial, y, en consecuencia, se desarrolla en el ámbito de los herederos de un sistema internacional fundamentalmente propuesto y erigido por los vencedores, después de la Primera y Segunda Guerra Mundial. La historia de la controversia no ha transcendido más por los actores, que son los expuestos finalmente a los embates de la guerra, sino por las potencias que reordenan el sistema internacional sobre la base de conflictos de naturaleza territorial, la mayor parte del tiempo fingidos

The global context in which the conflict over the Essequibo emerges is strictly colonial and, consequently, it evolves in the realm of the heirs of an international system fundamentally proposed and erected by the victors, after the First and Second World Wars. The history of the dispute has not transcended more by the actors who are finally exposed to the attacks of a war, than to the powers that reorder the international system on the basis of conflicts of a territorial nature, most of the time feigned.

Le contexte global dans lequel émerge le conflit autour de l’Essequibo est strictement colonial et, par conséquent, il se développe dans la sphère des héritiers d’un système international fondamentalement proposé et érigé par les vainqueurs, après les Première et Seconde Guerres mondiales. L’histoire de la dispute ne s’est pas davantage répandue par les acteurs qui, à la fin, ont souffert les attaques de la guerre, mais par les puissances qui réordonnent le système international sur la base de conflits à caractère territorial, simulés la plupart du temps.