Afinidades políticas y liberalización comercial en América Latina

Abstract

Este artículo analiza la incidencia que tuvieron las afinidades y las distancias, políticas e ideológicas, entre los gobiernos de América Latina en la liberalización del comercio intrarregional. En el texto se describe y cuantifica el significativo avance registrado entre los países de la región en materia de desgravación arancelaria durante las últimas tres décadas, al tiempo que se identifican algunos retrocesos y progresos inesperados ocurridos en el presente siglo. Se encuentra evidencia de que estos cambios de trayectoria se explican por las mencionadas afinidades políticas. A la luz de esto, se destaca la importancia de considerar este factor para poder seguir avanzando en la liberalización del comercio intrarregional.

This article analyzes the impact of affinities and distances, political and ideological, among Latin American governments on the intra-regional trade liberalization. The text describes and quantifies the significant progress made among the countries of the region in terms of tariff reduction during the last three decades, while identifying some setbacks and unexpected progress in the present century. The evidence found shows that these changes in trajectory are explained by the aforementioned political affinities. In the light of this, the importance of considering this factor is highlighted in order to continue making progress in the liberalization of intra-regional trade.

Cet article analyse l’incidence des affinités et des distances politiques et idéologiques entre les gouvernements d’Amérique Latine dans la libéralisation du commerce intrarégional. Le texte décrit et quantifie les progrès significatifs enregistrés parmi les pays de la région en matière d’allégement tarifaire au cours des trois dernières décennies, tout en identifiant certains revers et progrès inattendus qui se sont produits au cours de ce siècle. On constate que ces changements de trajectoire s’expliquent par les affinités politiques susmentionnées. À la lumière de cela, l’importance de considérer ce facteur est soulignée afin de continuer à progresser dans la libéralisation du commerce intrarégional