Diáspora venezolana y receptividad suramericana: el caso chileno (2015-2019)

Abstract

El objetivo del artículo es analizar la diáspora de personas procedentes de Venezuela, mirada como una de las emergencias complejas más relevantes en América Latina en los últimos cinco años. El énfasis está puesto en el análisis sobre la evolución de las políticas migratorias a partir de una revisión legislativa, análisis de políticas y el estudio sobre las medidas institucionales adoptadas por Chile, en el marco de la existencia de políticas de Estado enfocadas en temas migratorios. De este artículo se desprende que la política implementada no resulta suficiente, en un contexto de coordinación y colaboración regional sudamericana desdibujada como consecuencia de la crisis sanitaria planteada por la pandemia del covid19, y sus efectos inmediatos de clausura de las fronteras nacionales. Esta medida preventiva de urgencia, sin embargo, no atendió la relevancia de un diálogo entre Estados que evaluara el impacto sobre poblaciones migrantes en situación precaria, particularmente la colectividad venezolana en la región

The objective of the article is to analyze the diaspora of people from Venezuela, seen as one of the most relevant “complex emergencies” in Latin America in the last five years. The emphasis is placed on the analysis of the evolution of migration policies based on a legislative review, policy analysis and the study on the institutional measures adopted by Chile, within the framework of the existence of State policies focused on migration issues. This article shows that the implemented policy is not sufficient, in a context of South American regional coordination and collaboration blurred as a consequence of the health crisis caused by the COVID19 pandemic, and its immediate effects of closing national borders. This emergency preventive measure, however, did not address the relevance of a dialogue between States that evaluated the impact on migrant populations in a precarious situation, particularly the Venezuelan community in the region

L’objectif de l’article est d’analyser la diaspora des Vénézuéliens, considérée comme l’une des “urgences complexes” les plus pertinentes en Amérique latine au cours des cinq dernières années. L’accent est mis sur l’analyse de l’évolution des politiques migratoires sur la base d’un examen législatif, d’une analyse des politiques et de l’étude sur les mesures institutionnelles adoptées par le Chili, dans le cadre de l’existence de politiques publiques axées sur les questions de migration. Cet article montre que la politique mise en oeuvre n’est pas suffisante, dans un contexte de coordination et de collaboration régionale sud-américaine floue du fait de la crise sanitaire provoquée par la pandémie COVID19, et ses effets immédiats de la fermeture des frontières nationales. Cette mesure préventive d’urgence n’a toutefois pas abordé la pertinence d’un dialogue entre les États qui a évalué l’impact sur les populations migrantes en situation de précarité, en particulier la communauté vénézuélienne de la région.