Ejecución de sentencias que obligan a concluir un contrato que tienen por objeto la transferencia de propiedad: una propuesta para la reforma del código de procedimiento civil

Abstract

El artículo 531 del Código de Procedimiento Civil venezolano, regula como debe cumplirse la sentencia que ordena la ejecución de un contrato. No obstante, se hallan sentencias que en su dispositivo, contienen normas particulares sobre el cumplimiento del mandato jurisdiccional, que en ocasiones no se ajusta con el procedimiento de ejecución de la sentencia legalmente establecida, y, en otras, lo complementan; existiendo un tercer grupo, constituido por aquellas que modifican sustancialmente ese procedimiento, lo que produce incertidumbre ante las distintas formas de dar tratamiento a la materia. Así, partiendo del contenido de las normas que sobre la ejecución de sentencia contiene el código del proceso civil y de la jurisprudencia del TSJ, se procura ofrecer, en primer lugar un estado del arte global, y luego ofrecer ideas para completar el desarrollo legislativo para adaptarlo al estado actual de la jurisprudencia, y así, solventar las deficiencias legislativas e incongruencias jurisprudenciales que pudieron detectarse.

Article 531 of the Venezuelan Code of Civil Procedure regulates how the sentence that orders the execution of a contract must be complied with. However, there are sentences that in their device, contain particular norms on the fulfillment of the jurisdictional mandate, which sometimes does not adjust with the procedure of execution of the legally established sentence, and, in others, they complement it; There is a third group, made up of those that substantially modify this procedure, which produces uncertainty in the face of the different ways of treating the matter. Thus, based on the content of the rules on the execution of sentences contained in the code of civil procedure and the jurisprudence of the TSJ, an attempt is made to offer, in the first place, a global state of the art, and then to offer ideas to complete the legislative development for adapt it to the current state of the jurisprudence, and thus solve the legislative deficiencies and jurisprudential inconsistencies that could be detected.