Project-based activities and a comparative cultural analysis of terminology for law

Abstract

Cultural competence can be enhanced by investigating the nature of words and speech patterns, research in etymology and making comparisons with students' mother tongue. A closer look at subject-specific modes of speech fosters greater cultural awareness, aids memorization and develops translation skills, while motivating students and generally supporting their professional development. This paper presents an overview of the methodological approaches to cultural studies in ESP and describes a project on cultural awareness for bachelor of law students.

La competencia cultural se puede mejorar investigando la naturaleza de las palabras y los patrones del habla, investigando en etimología y haciendo comparaciones con la lengua materna de los estudiantes. Una mirada más cercana a los modos de habla específicos de cada tema fomenta una mayor conciencia cultural, ayuda a la memorización y desarrolla habilidades de traducción, al tiempo que motiva a los estudiantes y generalmente apoya su desarrollo profesional. Este artículo presenta una visión general de los enfoques metodológicos de los estudios culturales en ESP y describe un proyecto sobre conciencia cultural para estudiantes de licenciatura