El Lugar de la Hermenéutica Jurídica en la Hermenéutica Filosófica de Hans-Georg Gadamer

Abstract

El propósito de este ensayo es mostrar el significado paradigmático de la hermenéutica jurídica en la hermenéutica filosófica de H. G. Gadamer a partir de su obra Verdad y Método. Este autor revisa el problema hermenéutico desde sus inicios y encuentra en la hermenéutica jurídica el modelo sobre el cual se funda la hermenéutica espiritual científica. Recupera la vieja unidad de este problema y el alcance que éste tiene a través de la estructura de la comprensión, interpretación y aplicación. Se trata de presentar esta temática en cuanto que reviste importancia en el contexto de la teoría de la interpretación jurídica, especialmente, en la actualidad, en vista de la búsqueda de un equilibrio o balance entre la dogmática jurídica y la interpretación jurídica.

The purpose of this essay is to show the paradigmatic meaning of juridic hermeneutics in the philosophical hermeneutics of H. G. Gadamer from his work Truth and Method. This author reviews the hermeneutical problem from its beginnings and finds in juridic hermeneutics the model on which scientific spiritual hermeneutics is based. The aim is to present this issue insofar as it is important in the context of the theory of juridic interpretation, especially at present, in view of the search for a balance between juridic dogmatics and juridic interpretation.