Bodegas Dominus y Boulevar ferroviario de Burgos de Jacques Herzog y Pierre De Meuron

Abstract

A la edad de 70 años los arquitectos Jacques Herzog y Pierre De Meuron, socios fundadores de la oficina Herzog & De Meuron en 1978, aún se mantienen liderando proyectos transformadores a nivel mundial, sus trabajos son reconocidas por la innovación tecnológica en el uso de nuevos materiales y sistemas constructivos. Entre sus obras que demarcan mayor atención se encuentran las Bodegas Dominus de California en Estados Unidos, y el Boulevard Ferroviario de Burgos en España, inauguradas en los años 1998 y 2008 respectivamente. El presente ensayo se realiza en el marco de celebrar la vida de estos arquitectos y describir estas dos grandes obras, que lo hacen distintivos por el nivel de sus diseños y construcción.

At the age of 70, the architects Jacques Herzog and Pierre De Meuron, founding partners of the Herzog & De Meuron office in 1978, are still leading transformative projects worldwide; their work is recognized for technological innovation in the use of new materials and construction systems. Among his works that draw the most attention are the Dominus Wineries in California in the United States, and the Burgos Railway Boulevard in Spain, inaugurated in 1998 and 2008 respectively. This work is carried out within the framework of celebrating the life of these architects and describing these two great works, which make them distinctive for the level of their designs and construction.