Aspectos fónicos del habla rural de Mérida

Abstract

Esta investigación tiene como objetivo fundamental hacer una descripción fonética, tanto en lo segmental como en lo suprasegmental, del habla rural de la Cordillera de Mérida, tomando como punto de partida el trabajo de Obediente (1992). En lo que respecta a lo segmental estudiamos /f/, /s/, [ř] y [ŋ] y en lo suprasegmental la entonación de las frases declarativas. Cada una de estas variantes se correlacionó con las variables extralingüísticas: sector geográfico, edad y sexo, con la finalidad de observar si hay relación entre unas y otras y si los elementos fonéticos caracterizadores del habla rural se encuentran en un proceso de cambio hacia el modelo urbano. Este estudio arrojó como resultados una tendencia en el habla rural a la aspiración de /s/ en distensión silábica y a la no velarización de nasales, también se encontró un patrón entonativo característico con tonema circunflejo y una marca rítmica en la última vocal tónica.

The fundamental objective of this study is to describe phonetically the rural speech of mountainous region of Mérida, at segmental and suprasegmental levels, based on the work of Obediente (1992). With regards to the segmental, we studied /f/, /s/, [ř] y [ŋ] , whereas with regards to the suprasegmental, we studied the pitch of declarative sentences or phrases. Each of these elements was correlated with extralinguistic variables such as: geographic sector, age, and sex, to determine the relationships between one and the other, and to see if the phonetic elements which typify rural speech are in a process of change towards the urban model. The results show a tendency in rural speech to aspirate /s/ in syllable final position and to not velarize nasals in the same position. We also found a characteristic pitch contour with circunflex toneme and a rhythmic mark in the last stressed vowel.