Las Ánimas Milagrosas

Abstract

Dentro de las manifestaciones religiosas del pueblo venezolano, existen unas figuras muy especiales que son objeto de un sin número de rituales y hechos devocionales: las ánimas milagrosas. Personas que después de muertos hacen favores y milagros a los vivos. Por esto, se distinguen claramente de otros difuntos. En torno a ellos se origina una veneración íntima, familiar o pública en su tumba o en el lugar donde murieron. Llegan a ser reverenciados en los altares caseros, donde comparten ese espacio sagrado con los santos y deidades del santoral oficial de la iglesia católica. Sobre estos personajes, se ha construido una rica tradición oral. Sus relatos se estructuran de acuerdo a una forma donde la historia del personaje es percibida, más bien, como un ser legendario o arquetípico Las historias y milagros de estos personajes trascienden de generación en generación.

Within the religious manifestations of the Venezuelan people, there are some very special figures that are the object of countless rituals and devotional events: the miraculous souls. People who after death do favors and miracles to the living. By this, they are clearly distinguished from other deceased. Around them originates an intimate, family or public veneration in their grave or in the place where they died. They come to be revered at home altars, where they share that sacred space with the saints and deities of the official sainthood of the Catholic Church. On these characters, a rich oral tradition has been built. Their stories are structured according to a way where the character’s history is perceived, rather, as a legendary or archetypal being. The stories and miracles of these characters transcend from generation to generation.