¿Bogotá, ciudad en transición? Sinergias entre las transiciones al posdesarrollo y la construcción de paz

Abstract

Este trabajo indaga sobre las transiciones al posdesarrollo en su dimensión sinérgica con la construcción de paz en contextos urbanos, específicamente en Bogotá. Desde la ecología política analizamos las dimensiones comunitaria y territorial, con el propósito de reconocer las múltiples agencias y fugas posibles al desarrollo hegemónico. Desde la perspectiva de la justicia ambiental, se estudian definiciones de transición, éstas se caracterizan fundamentalmente por tres dimensiones: (i) Desarrollo a escala humana, (ii) Creación de capital social / Construcción comunitaria, (iii) Relaciones y representaciones sociales sobre el espacio y la naturaleza. El trabajo se enfoca en patrones generales que fundamentan las desigualdades, que constituyen identidades y estilos de vida en conflicto. Se analizan cuatro ejemplos en localidades de frontera los factores asociados a la defensa no violenta del territorio, y a la emergencia de procesos comunitarios de transición que contribuyen a la transformación cultural hacia el pluriverso de culturas de paz.

This work addresses the transitions to post-development in its synergistic dimension with peacebuilding in urban contexts, specifically in the city of Bogotá. A political ecology analysis is put forward around communitarian and territorial dimensions of transitions, with the purpose of recognizing the agencies of multiple actors and possible fugues to hegemonic development. From the perspective of environmental justice, we study the definitions of transition, we identify that these transitions are fundamentally characterized by three dimensions: (i) Human scale development, (ii) Community construction processes -social capitalcreation, (iii) Social representations about space and relationships with nature. We focus on general patterns that underlie inequalities, which constitute conflicting identities and lifestyles. We analyze in four examples, in border areas of the city, the factors associated with the nonviolent defense of the territory, and the emergency of community transition processes that contribute to the cultural transformation towards the pluriverse of cultures of peace.