La estrategia global del ambiente para alcanzar la sostenibilidad del desarrollo humano

Abstract

Este es un tiempo en el que debemos formar alianzas o asociaciones que persigan una estrategia contra la contaminación y a favor del desarrollo humano sostenible, que debe pasar a través de las economías de todos los países del mundo en los años venideros. Nuestra visión de desarrollo humano sostenible, es un desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las propias, lo que implica un no agotamiento ni desperdicio de los recursos naturales, ni una lesión innecesaria del ambiente ni de los seres humanos. Así, de acuerdo a esta visión el desarrollo sostenible logra, al mismo tiempo, crecimiento económico, equidad y progreso social, y conservación ambiental. Sin embargo, las pruebas que enfrenta nuestra generación son formidables, porque muchos países no han conseguido todavía proporcionar un nivel de vida aceptable para sus pueblos, siendo la protección del ambiente una parte importante de la mejora y bienestar de éstos, tanto en el presente como en el futuro, lo que hace necesario seguir una estrategia para enfrentar la ardua empresa del desarrollo humano sostenible. Con un conocimiento más profundo y una acción más prudente, los países pueden conseguir unas condiciones de vida mejores en un ambiente más en consonancia con las necesidades y aspiraciones del hombre, para que éste, aplicando su sapiencia a la consecución de un ambiente mejor, alcance la plenitud de su libertad dentro de la naturaleza. Embarcarse en la ruta del desarrollo humano sostenible, supone un reto para nuestra generación, la cual podría ser nuestra última oportunidad.

This is a time when we must form alliances or associations pursuing a strategy against pollution and in favor of sustainable human development, which must pass through the economies of all countries of the world in the years to come. Our vision of sustainable human development is a development that meets the needs of the present without compromising the ability offuture generations to meet their own needs, which implies a non-exhaustion nor waste of natural resources, nor unnecessary injury to the environment nor humans. Thus, according to this vision sustainable development achieves, at the same time, economic growth, equity and social progress, and environmental conservation. However, the testing facing our generation is formidable, because many countries have not yet been able to provide a standard of living acceptable to their peoples, and environmental protection is an important part of the improvement and well-being of the people, both the present as in the future, which makes it necessary to follow a strategy to face the arduous enterprise of sustainable human development. With a deeper knowledge and a more prudent action, countries can achieve better living conditions in an environment more in line with the needs and aspirations of man, so that, by applying his wisdom to the achievement of a better environment, reach the fullness of his freedom within nature.Embarking on the path of sustainable human development is a challenge for our generation, which could be our last chance.