Principios de la imposición vs. temporalidad del hecho imponible en el impuesto sobre la renta. Notas sobre el [nuevo] régimen de disponibilidad de ingresos, costos y gastos

Abstract

La reforma parcial, vía legislación delegada, de las reglas que disciplinan el elemento temporal de los ingresos, costos y gastos relevantes para la determinación del enriquecimiento neto gravable con el impuesto sobre la renta es inconstitucional e irracional, en tanto pretende -sin lograrlo- incrementar la recaudación fiscal, afectando indebidamente a los principios fundamentales de comodidad de la imposición, tributación conforme con la capacidad contributiva, preservación de la fuente productora de renta y eficiencia recaudatoria, a través del desconocimiento del carácter jurídico y económico del concepto de disponibilidad de la renta.

The partial reform —via delegate legislation— of the rules that govern the temporal element of the income, costs and expenses relevant for the assessment of the taxable net income for Income Tax purposes is unconstitutional and unreasonable. It pretends —without achieving it— an increased tax revenue, by unduly affecting the fundamental principles of convenience of taxation, taxation in accordance with the taxpayer's ability to pay, preservation of the source of income and efficiency of the tax revenue collection, through ignoring both the juridical and economical nature of the concept of income availability.