Migración venezolana. Retorno en tiempos de Pandemia (COVID 19)

Abstract

Miles de venezolanos han regresado al país en el contexto de una crisis humanitaria y la pandemia de Covid-19. Desde 2015, la huida de venezolanos, principalmente a países latinoamericanos, ha quintuplicado a los que se fue-ron durante el período 1999-2014. La pandemia y sus consecuencias políticas, económicas y sociales en los países de acogida paralizaron la movilización de la población venezolana y obligaron a muchos de ellos a regresar, principalmente por vía terrestre. Este trabajo exploratorio, cualitativo y documental investigó las causas subyacentes que motivaron el regreso de las personas de sus países de acogida. El documento presenta los testimonios de 31 migrantes extraídos de la prensa digital, comentarios en redes sociales, de dos entrevistas en profundidad y estadísticas internacionales. El artículo se ha organizado en cuatro partes: la primera ofrece una perspectiva de la migración venezolana, ubicándola en dos grandes momentos marcados por hitos políticos y económicos que serán determinantes en el tipo y destino de la movilidad venezolana. La segunda sección proporciona la base teórica para la explicación del retorno migratorio; luego, el diseño metodológico ayudó a responder las preguntas planteadas; finalmente, se comparte una visión integral de los resultados, la discusión de los mismos y algunas reflexiones finales. Uno de nuestros principales hallazgos asociados a los migrantes que han regresado a Venezuela es que son principalmente personas vulnerables y necesitadas, aquellas que, en los momentos más críticos de su proceso de inserción, se sintieron paralizadas o frustradas por causas ajenas a ellos.

Thousands of Venezuelan have returned to the country in the context of a humanitarian crisis and the Covid-19 pandemic. Since 2015, Venezuelans’ flight, mainly to Latin American countries, has quintupled those who left during the 1999-2014 period. The pandemic and its political, economic, and social consequences in the host countries paralyzed the Venezuelan population’s mobilization and forced many of them to return, mainly by land. This exploratory, qualitative, and documentary work investigated the underlying causes that motivated people’s return from their host countries. The document presents the testimonies of 31 migrants extracted from the digital press, comments on social networks, from two indepth interviews, and international statistics. The article has organized into four parts: the first offers a perspective of Venezuelan migration, placing it in two great moments marked by political and economic milestones that will be decisive in the type and destination of Venezuelan mobility; The second section provides the theoretical foundation for the explanation of migratory return; then, the methodological design helped answer the questions posed; finally, a comprehensive vision of the results, the discussion of the findings and some final reflections are shared. One of our main findings associated with the migrants that have had returned to Venezuela is that they are mainly vulnerable and needy people, those who, in the most critical moments of their insertion process, felt paralyzed or frustrated by no fault of their own.