El Desafío de la Administración Trump al Orden Liberal: ¿Cambios temporales o permanentes?

Abstract

El ensayo reflexiona sobre las acciones de la segunda administración de Donald Trump para determinar las consecuencias en el plano nacional e internacional de las estrategias políticas del gobernante norteamericano, con especial énfasis en si dichas acciones representan un cambio temporal o permanente en el andamiaje legal e institucional de la democracia norteamericana, así como sus consecuencias para el diseño del sistema internacional, lo que significa que la reflexión transitará por una doble vía: una doméstica, que consiste analizar la estrategia confrontativa de Trump como una amenaza al diseño constitucional de pesos y contrapesos de la democracia liberal más antigua del mundo; por el otro lado, el análisis de la forma en que la política exterior de Trump puede verse como una amenaza directa al orden internacional surgido tras la segunda guerra mundial. El enfoque de esta reflexión prioriza el análisis de lo que significa la estrategia “América Primero” que se deriva del lema de campaña de Trump: “Make America Great Again”, lo cual parece hacerse a expensas del sistema democrático liberal que fue diseñado para evitar la concentración del poder a lo interno de Estados Unidos, lo cual se usaría para evadir o burlar los compromisos multilaterales, creando entonces una seria amenaza al sistema internacional, La pregunta clave que es si está consolidando un orden geopolítico fundamentalmente diferente al actual, o si por el contrario, existirá un esfuerzo conjunto para minimizar o restringir estos cambios en un futuro cercano.

This paper reflects on the actions of Donald Trump’s second administration to determine the national and international consequences of the US president’s political strategies and actions, with a special emphasis on whether these actions represent a temporary or permanent change in the legal and institutional framework of US democracy, as well as their consequences for the design of the international system. The reflection will therefore take two paths: one domestic, which consists of analyzing whether Trump’s confrontational strategy permanently threatens the constitutional design of checks and balances of the world’s oldest liberal democracy; on the other hand, we will briefly analyze how Trump’s foreign policy can be seen as a direct threat to the international order that emerged after World War II, in order to understand whether these actions represent a temporary or permanent change in the current model of global governance. This reflection focuses on analyzing the meaning of the “America First” strategy derived from Trump’s campaign slogan, “Make America Great Again,” which seems to be at the expense of the liberal democratic system designed to prevent the concentration of power within the United States.