Percepciones geográficas en torno a la organización del espacio colonial merideño durante la visita de Alonso Vázquez de Cisneros (1619-1620)

Abstract

Entre 1619 y 1620 el Corregimiento de Mérida recibió la visita del oidor de la Audiencia de Nueva Granada Alonso Vázquez de Cisneros, cuyo propósito fundamental fue supervisar y controlar el régimen de encomiendas en esa jurisdicción en torno a tres aspectos clave: trato, doctrina y poblamiento de los indígenas tributarios. En el proceso de regulación para impedir el abuso físico y laboral de los naturales, y para corregir las serias deficiencias en el proceso de reducción y evangelización, era necesario organizar el espacio colonial merideño siguiendo las directrices de un nuevo orden en el que se atendiera la normativa jurídica del Estado en materia de encomiendas y fomentar la productividad económica de la región. Sin embargo, la organización del espacio colonial merideño orientada por el visitador tuvo que enfrentar los obstáculos de las condiciones morfológicas y climáticas que hacían de Mérida uno de los confines más remotos e inaccesibles de la Audiencia.

Between 1619 and 1620 the Corregimiento of Mérida received the visit of the judge of the Audiencia of Nueva Granada Alonso Vázquez de Cisneros, whose fundamental purpose was to supervise and control the encomienda regime in that jurisdiction around three key aspects: treatment, doctrine and settlement. of the tributary Indians. In the process of regulation to prevent physical and labor abuse of the natives, and to correct the serious deficiencies in the process of reduction and evangelization, it was necessary to organize the colonial space of Merida following the guidelines of a new order in which the legal regulations of the State in terms of encomiendas and promote the economic productivity of the region. However, the organization of the Merida colonial space guided by the visitor had to face the obstacles of the morphological and climatic conditions that made Mérida one of the most remote and inaccessible confines of the Audiencia