Propuesta para el ordenamiento urbano en la Ciudad de Mérida a partir de la gestión integral de las aguas servidas

Abstract

El ordenamiento urbano y la gestión eficiente de aguas servidas son temas importantes en el desarrollo sostenible de las ciudades modernas. En este contexto, la investigación se enfoca en la ciudad de Mérida, donde se ha identificado una problemática apremiante relacionada con la capacidad operativa y sostenibilidad de la red de aguas servidas, debido a la falta de una gestión efectiva en relación con la producción y tratamiento de aguas residuales residenciales, asociada particularmente a cambios en el uso del suelo en la ciudad en zonas de las parroquias Milla, El Sagrario y El Llano (municipio Libertador del estado Mérida, Venezuela). El objetivo principal de la investigación fue estudiar esta situación y proponer unas pautas que permitan diseñar las bases técnicas y las políticas públicas para el ordenamiento territorial local, centrándose en la gestión integral de las aguas servidas como marco operacional. El estudio se enmarcó en la modalidad de proyecto factible, apoyado en una investigación de campo y documental, con un enfoque descriptivo-explicativo. La investigación se centra en el análisis del metabolismo urbano, el cual se utiliza como una herramienta metodológica que permite valorar a partir de la identificación del uso del suelo, los flujos de entrada, internos y de salida (consumo doméstico) de recursos naturales y materiales de la ciudad, ayudando a generar insumos útiles para orientar la intervención y planificación del desarrollo territorial. Su diseño y adaptación como índice de medición del balance agua consumida-aguas servidas exigió la revisión de la disponibilidad de datos e información y asegurar un grado de confiabilidad de las estadísticas disponibles a nivel del uso residencial. El estudio muestra el funcionamiento del análisis del metabolismo, evidenciando que la producción histórica y actual de aguas servidas en el área de estudio, es un problema de urgente atención. El uso residencial predominante, los altos consumos de agua potable, la falta de sistemas de tratamiento, una red de alcantarillado obsoleta y la deficiencia de gestión integral de aguas servidas, son resultados de una falta de control en el uso del suelo y la poca atención de su incidencia en la operatividad, funcionamiento y vida útil de la red de alcantarillado y aguas servidas de la ciudad.

Urban planning and efficient management of wastewater are important issues in the sustainable development of modern cities. In this context, research focuses on the city of Mérida, where an urgent problem has been identified related to the operational capacity and sustainability of the wastewater system due to ineffective management in relation to the production and treatment of residential wastewater. This issue is particularly associated with changes in land use in the parishes of Milla, El Sagrario and El Llano (municipality of Libertador in the state of Mérida, Venezuela). The main objective of the research was to study this situation and propose guidelines to design the technical foundations and public policies for local land planning, focusing on the comprehensive management of wastewater as an operational framework. The study was framed as a feasible project, supported by field and documentary research with a descriptive-explanatory approach. The research focuses on the analysis of urban metabolism, which is used as a methodological tool to assess, based on the identification of land use, the flows of inputs, internal processes, and outputs (domestic consumption) of natural resources and materials in the city. This helps to generate useful inputs to guide the intervention and planning of territorial development. The design and adaptation of urban metabolism as a measurement index for the balance between water consumed and wastewater generated required the review of data availability and inforPDULmation to ensure a degree of reliability in the residential usage statistics. The study demonstrates the functioning of the metabolic analysis, highlighting that the historical and current production of wastewater in the study area is an issue requiring urgent attention. The predominant residential use, high consumption of potable water, lack of treatment systems, an obsolete sewerage network, and a deficiency in comprehensive wastewater management are the results of a lack of control in land use and insufficient attention to its impact on the operation, functionality, and service life of the city's sewerage and wastewater system.