Comentario sobre el significado existencial de la muerte: Heidegger y Jaspers

Abstract

La filosofía de la existencia es un intento de la razón arriesgada como razón filosofante, de sobrepasarse a sí misma, teniendo que retornar una y otra vez a sí misma para no perderse en el intento. La razón sigue este camino desde la reflexión autocuestionada sobre sus límites y sobre la existencia como posibilidad que los sobrepasa. Debido a que la existencia es impensable en las determinaciones de un realizarse siempre inacabado en trayectoria desconocida de antemano, ella se revela sólo con su cumplimiento en la muerte. El presente comentario hace referencia a algunas nociones del pensamiento de Heidegger y Jaspers, respectivamente, relativas a la significación de la muerte en el ámbito del filosofar.

The philosophy of existence intends to surpass itself through a risky reason –as philosophical reason-, which must return again and again to itself not to get lost in this attempt. Reason follows this path from the self-questioned reflection on its limits, and also on existence as a possibility which excedes these limits. Because existence is unthinkable from determinations of an unfinished accomplishment by an ever unknown path, it only reveals itself with its fulfillment in death. The present remark makes reference to some notions by the thought of Heidegger and Jaspers, respectively, regarding the meaning of death in the realm of philosophizing.