Vulnerabilidad física en los barrios informales de Caracas. San Agustín del Sur, un caso de estudio

Abstract

A partir de un caso concreto –el de San Agustín del Sur, en Caracas, sector que ofrece una organización comunitaria muy activa– este trabajo revisa las relaciones entre organismos del Estado y las comunidades para el desarrollo de proyectos de habilitación física de barrios informales en Venezuela, para poner de relieve que los procesos de concepción y ejecución de los mismos en su mayoría no satisfacen a sus pobladores, cuestión que se manifiesta en planes y proyectos inconclusos que se conjugan con la degradación de los espacios comunes y las viviendas, producto de una planificación espasmódica, incoherente y poco hilvanada en el tiempo. Ausencia de planificación a largo plazo que no contempla un desarrollo sostenible en cuanto a infraestructura, interconexión de las redes de servicio, mitigación de riesgos, etc., aumentando así la vulnerabilidad de estos sectores. Con los resultados obtenidos se establecieron variables y dimensiones para exponer la dinámica del sector, elaborando un diagnóstico a través de diferentes categorías de análisis. Como aporte final a los resultados, se propone una sistematización de las variables socioeconómicas y socioculturales con miras a extrapolar y beneficiar a otros sectores de similares condiciones.

Based on a specific case – located in the neighborhood of San Agustín del Sur, in Caracas, a sector that offers a very active community organization - this work reviews the relationships between State agencies and communities around the development of projects for the physical habilitation of informal settlements in Venezuela, highlighting that the processes of conception and execution of those projects, in most cases, do not satisfy their inhabitants, an issue that reflects on unfinished plans and projects which blend with the degradation of common spaces and houses, due to a spasmodic planning, incoherent and poorly planned over time, Lack of long-term planning that does not contemplate sustainable development in terms of infrastructure, interconnection of service networks, risk mitigation, etc., thus increasing the vulnerability of these settlements. With the results obtained, variables and dimensions were established to expose the dynamics of the neighborhood, making a diagnosis through different categories of analysis. As a final contribution to the results, a systematization of the socioeconomic and sociocultural variables is proposed with a view to extrapolate and benefit other neighborhoods with similar conditions.