Impacto del seguro de crédito agrícola sobre el financiamiento del Fondas en el municipio Andrés Bello (Mérida, Venezuela)

Abstract

Los programas de seguros agrícolas han tenido poco desarrollo, debido a que corresponden a un sector económico de elevado riesgo, como lo es el agrícola, el cual no solo está expuesto a las condiciones impuestas por la naturaleza sino además a las constantes fluctuaciones en la economía, que – entre otros factores– son producto de las variaciones de la oferta, la demanda, los precios de los insumos y del producto final en el mercado, así como de las modalidades de distribución de dichos productos. Todas estas variables, aunadas a la cultura del venezolano promedio de no prever situaciones futuras adversas, contribuyen a la limitada contratación de seguros agrícolas. En este escenario, el objetivo del presente estudio es evaluar el impacto del seguro de crédito agrícola (SCA) en los programas de financiamiento otorgados por el Fondo de Desarrollo Agrario Socialista (FONDAS) a los pequeños y medianos productores agrícolas del municipio Andrés Bello del estado Mérida (Venezuela). Para alcanzar dicho propósito se realizó una investigación cuantitativa, con un diseño de campo, exploratorio y descriptivo, mientras que para la recolección de los datos se utilizó la técnica del muestreo probabilístico y se aplicó una encuesta a 41 productores, en cuyo análisis se empleó la estadística descriptiva. Entre los resultados más significativos se determinó que la mayoría de estos productores desconocen la existencia del SCA, descontado del financiamiento recibido; además, no disponen de asesoramiento y seguimiento por parte del ente crediticio otorgante del crédito; en consecuencia, nunca han recibido indemnización ante alguna eventualidad surgida en el proceso productivo. Esto permite reflexionar que dicha situación afecta tanto a la producción como a la distribución alimentaria del país, generando obstáculos para desarrollar el sector agrícola, en especial en el caso de los pequeños productores.

The agricultural insurance programs have had little development, since they correspond to a very risky area of economics, that is agricultural sector, which it is not only exposed to the conditions imposed by nature, but also to the constant fluctuations present on the economy, product of variations of offer, demand, the price of inputs and the final product on the market and the manners of distribution of such products. Every variable joined to the Venezuelan cultural manners of no preventing future possible adverse situations contribute to a very limited agricultural insurances contract. Thus the goal of the present research was to evaluate the impact of the agricultural credi t insurance (known in Spanish by the acronym SCA) used on the financing programs granted by the Socialist Agrarian Development Fund (known in Spanish by the acronym FONDAS) to the small and medium agrarian producers of Andres Bello Municipality from Merida State. Such a research was of a quantitative nature with an explorative, descriptive, field design. For the data gathering it was used the sampling technique and it was carried out a survey to 41 agricultural producers, for the collect ed data analysis it was used the descriptive statistics. Between the most significant results it was determined that most of the producers ignore the existence of the agricultural credit insurance (SCA) deducted from the received financing, the producers do not count on advice and monitoring on the side of the entity who grants the credit, in all concerning to such an insurance. As a consequence, they have never received a compensation for any eventuality arising in the productive process. Once the study has been concluded, the SCA still blocks the developing of the agricultural sector, and specially the small producers.

Les programmes d’assurance agricole ont peu évolué à cause de leur appartenance dans un secteur risqué de l’économie: le secteur agricole. Cette filière productive n’est pas seulement affectée par les conditions de la nature mais aussi par les fluctuations de la dynamique économique actuelle. Ces alternances sont conséquences de divers facteurs comme la variation de l’offre, la demande, les prix des apports et du produit fini dans le marché, ainsi comme les modalités de distribution de ces produits. Tous les variables mentionnés, en conjonction avec la culture vénézuélienne moyenne généralisé de ne faire pas attention à la prévention des éventuels contraintes dans l’avenir, font une contribution négative par rapport au contrat direct d’assurances agricoles. À la suite de cette approche, l’objectif de cette recherche c’est d’évaluer l’impact de l’assurance de crédit agricole (SCA -pour ses sigles en espagnol-) dans les programmes de financement donné par le Fondo de Desarrollo Agrario Socialista (FONDAS, acronyme en espagnol du Fond de Développement Agraire Socialiste) aux petits et moyens producteurs agricoles de la municipalité Andrés Bello de l’état de Mérida, Venezuela. Pour atteindre cet objectif, une recherche quantitative a été réalisée dans le cadre d’un dessin de domaine exploratoire et descriptive; en tant que pour la récollection des donnés la technique d’échantillonnage a été mis en oeuvre, au même temps qu’un sondage a été appliqué à 41 producteurs. Dans cette étude, la statistique descriptive a été utilisée comme base fondamental. Parmi les résultats les plus significatives, le fait que la majorité de ces producteurs ne connait pas l’existence de l’assurance mentionné (SCA) qui est entre les déductions du financement reçu, est bien observable. En plus, ils ne comptent pas avec le support et l’assistance de l’entité corporative de crédit correspondante ; par conséquent, ils n’ont jamais reçu aucune indemnisation dans le cas d’une éventualité qu’ils pourraient présenter dans l’avenir issue de leur processus productif. Ce scénario de référence, permet de réfléchir par rapport à la situation alimentaire du pays et comment ces aspects mentionnés affaiblissent le contexte actuel dans la démarche agricole, spécialement dans la perspective des petits producteurs.

Os programas de seguro agropecuário têm sido pouco desenvolvidos na Venezuela, porque estão vinculados com uma área arriscada da economia: o setor agrícola. Este setor não só fica exposto às condições da natureza, mas também, às flutuações constantes na economia, que são resultado de variações da oferta/procura, do preço dos insumos e do produto final no mercado, além dos modos de distribuição desses produtos. A estas variáveis se soma a cultura do venezuelano de não prever situações futuras adversas, levando, assim, a uma contratação limitada dos seguros agropecuários. Por este motivo, o objetivo do presente estudo é avaliar o impacto do seguro do crédito agropecuário (SCA), nos programas de financiamento concedidos pelo Fondo de Desarrollo Agrario Socialista - FONDAS (nome em espanhol do Fundo de Desenvolvimento Agropecuário Socialista) aos pequenos e medianos produtores agrícolas do município Andrés Bello, do estado Mérida, Venezuela. Para alcançar esse objetivo realizou-se uma pesquisa estatística com um desenho exploratório e descritivo. Na fase de coleta de dados utilizou-se uma técnica de amostragem que elegeu 41 produtores, cuja análise, fez uso de estatística descritiva. Entre os resultados mais significativos, consta que muitos dos produtores não conhecem o SCA, bem como o que é descontado do financiamento recebido, além de não dispor do assessoramento e acompanhamento por parte da entidade creditícia. Consequentemente, nunca recebem compensação em caso de eventualidades ocorridas no processo produtivo. Isso permite inferir que esta situação afeta tanto a produção quanto a distribuição dos alimentos no país, gerando obstáculos que impedem o desenvolvimento do setor agrícola especialmente no caso do setor dos pequenos produtores.