Mostrar el registro sencillo del ítem

The light sometimes prevents corroborating if we are masked. A reading of El hablador by Mario Vargas Llosa

La luz a veces impide corroborar si estamos enmascarados. Una lectura de El hablador de Mario Vargas Llosa

dc.creatorBlancofombona, Maguy
dc.date2022-11-01
dc.date.accessioned2026-08-05T16:28:12Z
dc.date.available2026-08-05T16:28:12Z
dc.identifierhttps://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/revistamontalban/article/view/5827
dc.identifier10.62876/rm.v1i60.5827
dc.identifier.urihttp://bdigital2.ula.ve:8080/xmlui/654321/28375
dc.descriptionTwo students from the University of San Marcos, Lima, enrolled in ethnology establish a friendship while doing their fieldwork with the Machiguengas Indians, inhabitants of the Peruvian Amazon. Both come from different backgrounds, physically Saul Zurata is a character with a large stain on one side of his face as if he had a natural mask that separates him from others. In Florence, twenty-nine years later, the writer who has gone on vacation to read Dante and Machiavelli enters a gallery and discovers some photos showing the Machiguengas Indians. He is struck by one where a talker appears and the Indians around him listening to him. The image produces such a strong feeling in the writer that he decides that the one photographed is Mascarita, the fellow student, who had become talkative and posed with the parrot he always carried on his shoulder. The trip to Florence is over because the writer has mentally returned to his native country. Is America part of the West or not? It is necessary to put aside the ideological interests that have prevented the integration of the countries and areas that make up the continent, relying on Spanish, which is the language that has consolidated the union as no other area of the world has done, without forgetting the local languages that also integrate being American.en-US
dc.descriptionDos estudiantes de la Universidad de San Marcos, Lima, inscritos en etnología establecen una amistad mientras realizan sus trabajos de campo con los indios machiguengas, habitantes de la Amazonía peruana. Ambos provienen de medios diferentes, físicamente Saúl Zurata es un personaje con una gran mancha en un lado del rostro como si tuviera una máscara natural que lo separa de los demás. En Florencia, veintinueve años más tarde, el escritor que ha ido de vacaciones para leer a Dante y a Maquiavelo entra en una galería y descubre unas fotos que muestran a los indios machiguengas. Le llama la atención una donde aparece un hablador y los indios a su alrededor escuchándolo. La imagen produce una sensación tan fuerte en el escritor que este decide que el fotografiado es Mascarita, el compañero de estudios, que se había vuelto hablador y posaba con el loro que siempre llevaba sobre su hombro. El viaje a Florencia ha terminado porque el escritor ha regresado mentalmente a su país natal. ¿Es América parte de Occidente o no? Es preciso dejar de lado los intereses ideológicos que han impedido la integración de los países y de las zonas que conforman al continente, apoyándose en el español que es la lengua que ha consolidado la unión como no lo ha hecho ninguna otra zona del mundo, sin que por ello olvidemos las lenguas locales que integran también al ser americano.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.formattext/xml
dc.languagespa
dc.publisherInstituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Católica Andrés Belloes-ES
dc.relationhttps://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/revistamontalban/article/view/5827/5276
dc.relationhttps://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/revistamontalban/article/view/5827/6585
dc.rightsDerechos de autor 2022 Maguy Blancofombonaes-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0es-ES
dc.sourceRevista Montalbán; No. 60 (2022); 817-843en-US
dc.sourceRevista Montalbán; Núm. 60 (2022); 817-843es-ES
dc.source2790-5071
dc.source0252-9076
dc.source10.62876/rm.v1i60
dc.subjectPeruvian Amazoniaen-US
dc.subjectAmeriqueen-US
dc.subjectOccidenten-US
dc.subjectmasken-US
dc.subjectwritten/spoken worden-US
dc.subjectAmazonía peruanaes-ES
dc.subjectAméricaes-ES
dc.subjectOccidentees-ES
dc.subjectmáscaraes-ES
dc.subjectpalabra oral/escritaes-ES
dc.titleThe light sometimes prevents corroborating if we are masked. A reading of El hablador by Mario Vargas Llosaen-US
dc.titleLa luz a veces impide corroborar si estamos enmascarados. Una lectura de El hablador de Mario Vargas Llosaes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Ficheros en el ítem

FicherosTamañoFormatoVer

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem