Nuevas dinámicas de violencia en la frontera colombo venezolana

Abstract

El acuerdo de paz en Colombia significó el fin de la guerra con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) tras 52 años de enfrentamiento. Este hecho permitió reducir la violencia política y social en el país. A pesar de este suceso histórico, la violencia ha comenzado a resurgir en los territorios en los cuales las FARC-EP tenían presencia debido a las debilidades institucionales en diversas regiones del país, y la presencia de otras organizaciones que han retomado el control de las actividades ilegales, originando desplazamientos, muerte de líderes sociales y aumento del narcotráfico, en especial en la frontera colombo venezolana. El presente artículo se basa en una revisión documental de fuentes secundarias, en especial de las agencias del Gobierno y ONG que reseñan los hechos de violencia y su impacto en el posconflicto con la FARC-EP. Los desafíos que enfrenta el Estado colombiano van más allá de acciones militares, e implican impulsar un desarrollo integral, en especial de las regiones vulnerables al conflicto.

The peace agreement in Colombia meant the formal end of the war with the Revolutionary Armed Forces of Colombia-Peoples’ Army (FARC-EP) after 52 years of confrontation. This fact allowed the reduction of political and social violence in the country. Despite this historic event, violence has begun to reappear in the territories where the FARC-EP was present, due to institutional weaknesses in various regions of the country and the presence of other organizations that have regained control of the illegal activities causing displacement, death of social leaders and increased drug trafficking, especially in the Colombian-Venezuelan border. This article is based on a documentary review of secondary sources, especially governmental agencies and NGOs that examine the acts of violence and their impact in the post-conflict period. The challenges facing the Colombian State go beyond military actions, and imply the promotion of integral development, especially in the vulnerable to conflict regions.

L’accord de paix en Colombie a signifié la fin de la guerre avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie – Armée du peuple (FARC-EP) depuis 52 ans d’affrontement. Ce fait a permis de réduire la violence sociale et politique dans le pays. Malgré cet événement historique, la violence a commencé à resurgir dans les territoires sur lesquels les FARC-EP étaient présentes, en raison des faiblesses institutionnelles dans diverses régions du pays et de la présence d’autres organisations qui ont pris le contrôle des activités illégales. Cela a entraîné des déplacements, la mort de leaders sociaux et une augmentation du narcotrafic, notamment à la frontière vénézuélienne. Cet article est basé sur une analyse documentaire de sources secondaires, en particulier des agences gouvernementales et des ONG qui décrivent les actes de violence et leur impact dans l’après-conflit. Les défis que confronte l’État colombien vont au-delà des actions militaires, ils impliquent la promotion d’un développement intégral, surtout des régions vulnérables au conflit.