Los operadores de inmediatez con nada en el habla de Caracas

Abstract

El cuantificador existencial negativo nada funciona como sustantivo, pronombre indefinido, adverbio de negación o locución adverbial (RAE & ASALE, 2009). También puede usarse con fines discursivos y pragmáticos como partícula no dependiente del contenido proposicional o en expresiones de realce intensivo. Entre estos usos destacan algunas formas que funcionan como operadores temporales. En esta investigación las he denominado operadores de inmediatez. Su empleo se menciona en diccionarios, manuales y gramáticas, pero no abundan estudios de estas expresiones. En esta comunicación, se presenta un análisis de estos operadores en el habla de Caracas, con el fin de describir su empleo y contextualizar los procesos de realce expresivo de estas formas de intensificación. El estudio se hizo en el Corpus Diacrónico del Habla de Caracas 1987/2013 (Guirado, 2014). En el corpus solo se emplean dos usos no negativos en los cuales nada adquiere valor temporal: hace nada y nada más + INFINITIVO.