ASOCIACIONISMO Y DESARROLLO EN EL ESTADO DE BAHIA, BRASIL

Abstract

Con este trabajo se analiza la labor de la Asociación del Desarrollo Sostenible y Solidario de la Región Sisalera del Estado de Bahía (APAEB-Valente) en la promoción del desarrollo local. La APAEB-Valente es una asociación constituida por pequeños agricultores que ha ampliado sus actividades más allá de los objetivos iniciales. En sus 30 años de existencia, la asociación ha crecido y se ha convertido en una organización más compleja. Su acción ha favorecido la autonomía de los pequeños agricultores para que no se queden al margen del proceso de desarrollo. Aun sabiendo que existen lastres políticos que dificultan el proceso de desarrollo autónomo, se observan efectivas modificaciones locales, tanto a nivel económico como social, condicionadas por la actuación de la APAEB.

In this paper, the action of the Associação de Desenvolvimento Sustentável e Solidário da Região Sisaleira do Estado da Bahia (APAEB-Valente) –Association for Sustainable and Supportive Development in the Sisal Region of Bahia State– in promoting local development is analyzed. The APAEB-Valente is an association composed of small farmers who have expanded their activities beyond their initial goals. In its 30 years of existence, the association has grown and become a more complex organization. Its actions favor the autonomy of small farmers in order to prevent them from being totally apart from the development process. Although it is noticed that there are political mechanisms that hinder the development of autonomous processes, we have found effective local changes in both the political and economical realms, conditioned by the action of the APAEB.