FORMAS TRADICIONALES DE U SO DE PLANTAS MEDICINALES EN LA COMUNIDAD DE MOCOY ABAJO, ESTADO TRUJILLO, VENEZUELA

Abstract

Se llevó a cabo una investigación con el objetivo de valorar el conocimiento etnobotánico de las formas tradicionales de uso de las plantas medicinales de los miembros de la comunidad de Mocoy Abajo parroquia Cruz Carrillo del municipio Trujillo, Venezuela. La población estuvo conformada por 20 personas de la comunidad que manifestaron tener conocimiento del uso de plantas medicinales, a quienes se les aplicó la encuesta TRAMIL para obtener una información etnofarmacológica. El procesamiento de la información abarcó aspectos cuantitativos para identifi car las plantas de mayor importancia cultural. Los datos se analizaron mediante el índice de Nivel de Uso Signifi cativo (NUS) para determinar las plantas con mayor grado de creencia popular en sus propiedades curativas. Se registraron 43 especies, pertenecientes a 29 familias botánicas. Entre las plantas medicinales que mostraron uso signifi cativo (NUS > 20 %) conforman: Euphorbia hirta (55 %), Gliricidia sepium (45 %), Aloe vera (40 %), Carica papaya, Menta piperita, Alpina speciosa con 30%, Tithonia diversifolia, Chenopodium ambrosioides, Cymbopogon citratus, Hydrocotyle umbellata con 25 % y fi nalmente con un valor del 20 % Taraxacum offi cinale, Nasturtium offi cinale, Plantago major y Verbena litoralis. Predominaron las plantas cultivadas en comparación con las de origen silvestre, utilizadas para los siguientes problemas locales de salud: fi ebre, infecciones respiratorias, diarrea, tos, oxigenante, depurativo. La forma de preparación más común fue la decocción (Té), administrado por vía oral y la parte botánica mayormente utilizada son las hojas.

An investigation was carried out, with the objective of valuing the ethnobotanical knowledge of the traditional forms of use of the medicinal plants by the members of the community of Mocoy Abajo country, Cruz Carrillo Parish, Trujillo Municipality, Venezuela. The population was composed by 20 people selected from the community, who stated that they were aware of the use of medicinal plants, to whom the TRAMIL survey was applied to obtain the ethnopharmacological information. The processing of information covered quantitative aspects to identify plants of major cultural importance. Data were analyzed by the Index of Signifi cant Use Level (SUL) to determine those plants with the highest ratings of healing properties. There were forty tree species, belonging to 29 botanical families. Among the medicinal plants that showed signifi cant use (SUL > 20%) were: Euphorbia hirta (55%), Gliricidia sepium (45 %), Aloe vera (40 %), Carica papaya, Menta piperita, Alpina speciosa with 30 %, Tithonia diversifolia, Chenopodium ambrosioides, Cymbopogon citratus, Hydrocotyle umbellata with 25 %, and fi nally with a value of 20 % Taraxacum offi cinale, Nasturtium offi cinale, Plantago major and Verbena litoralis. Cultivated plants predominated compared to those of wild origin, utilized for the following local health problems: fever, respiratory infections, diarrhea, cough, oxygenator, depurative. Most common preparation form was the decoction (tea), administered orally, and the botanical parts mostly used are the leaves.