TRASTORNOS DE ANSIEDAD Una revisión de los factores biológicos y ambientales

Abstract

Los trastornos de ansiedad afectan a un elevado porcentaje de la población mundial. Muchas personas que sufren estos trastornos piensan que los síntomas que presentan son respuestas normales a experiencias de la vida diaria. Se les escapa el problema básico y aumentan sus riesgos de salud por la tardanza en buscar ayuda. El primer episodio suele aparecer más temprano en las personas que tienen tendencia genética agregada, que en aquellos que no la tienen. Sin embargo, el riesgo es universal, especialmente cuando el medio ambiente es patológico. Es posible lograr el control de estos trastornos si se usan los recursos disponibles, y mejor será el pronóstico mientras más temprano se busque ayuda.

Anxiety disorders impact on a high percentage of the world´s population. Many people who suffer these ailments think that their symptoms are normal responses to daily life experiences. They miss the core root of the problem and increase their health risks due to their slowness for seeking help. The first episode usually appears earlier within people who carry genetic trends than in those who do not carry the gens. However, the risk is universal, mainly when the social environment is pathologic. It is possible to control these anxiety disorders when the resources to treat them are used. The earlier the person seeks for professional treatment the better the prognosis of the ailment.

Os transtornos de ansiedade impactam a uma percentagem elevada da população mundial. Muitas pessoas que sofrem estes transtornos pensam que seus sintomas são reacções naturais às experiências da vida diária. Escapa-se-lhes o problema básico e aumentam seus riscos de saúde pela tardanza em procurar ajuda. O primeiro episódio costuma aparecer mais cedo nas pessoas que têm tendência genética agregada, que naqueles que não a têm. No entanto, o risco é universal, especialmente quando o meio ambiente é patológico. É possível conseguir o controle destes transtornos se usam-se os recursos disponíveis, e melhor será o prognóstico quanto mais cedo procure-se ajuda.