Prevalencia de depresión y trastornos del sueño en pacientes con enfermedad renal crónica que acuden a terapia de hemodiálisis en el Hospital Central de San Cristóbal

Abstract

La Enfermedad Renal Crónica (ERC) es un proceso reconocido como un problema de salud pública; afecta aproximadamente al 10% de la población mundial. La terapia dialítica es el medio de tratamiento más accesible para estos pacientes. El comienzo del tratamiento de diálisis causa cambios importantes en la vida de estos pacientes, evidenciándose complicaciones neuropsiquiátricas y trastornos del sueño. Es importante que todo paciente en diálisis sea evaluado en estas esferas ya que su aparición conlleva a una reducción significativa en la calidad de vida, y a un potencial aumento de la mortalidad. Determinar la prevalencia de depresión y de trastornos del sueño (insomnio y síndrome de piernas inquietas) en los pacientes con insuficiencia renal crónica que acuden a terapia de hemodiálisis en el Hospital Central de San Cristóbal. Se realizó un estudio prospectivo, transversal, descriptivo, observacional, se incluyeron 60 pacientes con ERC que acudieron a terapia de hemodiálisis durante periodo comprendido del mes de Marzo a Mayo del año 2015. La prevalencia de depresión en los pacientes con ERC fue de 63,3%, 65% para insomnio y 38,3% para el Síndrome de Piernas Inquietas (SPI). Se encontró una alta prevalencia de depresión y trastornos del sueño en pacientes con ERC al ser evaluados mediante el Inventario de Depresión de Beck, escala de ATENAS de insomnio y escala autoaplicada del grupo internacional para el estudio del síndrome de piernas inquietas.

Chronic Kidney Disease (CKD) is a process recognized as a public health problem; it affects about 10% of the world population. The dialysis therapy is the most accessible means of treatment for these patients. The beginning of the dialysis treatment causes significant changes in the lives of these patients, showing neuropsychiatric complications and sleep disorders. It is important that all patients on dialysis is evaluated in these areas since its appearance leads to a significant reduction in quality of life, and a potential increase in mortality. Determine the prevalence of depression and sleep disorders (insomnia and restless leg syndrome) in patients with chronic renal failure attending hemodialysis therapy in the Central Hospital of San Cristobal. A prospective, cross-sectional, descriptive, observational study, 60 patients with CKD who attended during hemodialysis therapy comprised of March to May 2015 period were included. The prevalence of depression in patients with CKD was 63.3%, 65% and 38.3% for insomnia for Restless Legs Syndrome (RLS). A high prevalence of depression and sleep disorders in patients with CKD when evaluated using the Beck Depression Inventory, Athens insomnia scale and self-administered scale international group for the study of restless legs syndrome was found.