Sobre el término “Conflicto de interés” y la ética de los editores de revistas científicas biomédicas.

Abstract

Se define el concepto del término “conflicto de interés” de los autores y editores de revistas científicas biomédicas en relación con la industria farmacéutica que provee productos o artefactos relacionados con la salud, por cualquier concepto y su importancia en la transparencia en la publicación de revistas biomédicas. Esto también incluye a los centros de salud aun los gubernamentales. Se indican las diferentes formas de efectuar pagos directos e indirectos para influenciar la aprobación de manuscritos que recomiendan esos productos o artefactos. Se señala la importancia de la publicación para la industria, ya que de esa forma aumenta su prestigio y sus ventas y el precio de las acciones en el mercado de valores. Se hace especial énfasis en la importancia que ejercen los editores sobre las decisiones acerca de la publicación de manuscritos recomendando sus productos. Se sugiere que así como para los autores se requiere la declaración de conflictos de interés, también se haga un requisito para los editores de revistas biomédicas. Se hace referencia a las diferentes instituciones internacionales que tienen que ver con aspectos de ética en las publicaciones.

The concept of the term “conflict of interest” is defined referred to authors and editors of scientific biomedical journals in relation to the pharmaceutical and health devices industry by any concept and its importance on the transparency of the publication of scientific biomedical journals. This includes health care centers even those governmental. The different forms of direct and indirect forms of payment are indicated in order to influence the approval of manuscripts recommending their products. The importance of publications for the industry is indicated for they increase their prestige, sales and the value of their market stocks. Emphasis is made on the importance that the editors exercise on the decisions about publication of manuscripts recommending their products. It is suggested that as it is required for the authors the declaration of “conflict of interest” it should also be required from the editors. Reference is made to the different international institutions dealing with aspects of ethics on publications.