Imagen femenina del poder en la petición de Juana de Bedoya : un análisis pragmático y crítico del discurso en un documento petitorio colonial

Abstract

Numerosas investigaciones precedentes sobre la imagen de la mujer en la sociedad han concluido en que son seres resignados a la vida hogareña, de carácter dócil, sumiso y una dependencia a la voluntad del hombre. Si bien existió esta realidad generalizada donde la mujer estaba en un segundo plano, esta característica no se refleja de manera absoluta. Existe un documento colonial del siglo XVII que muestra a la mujer como un ser que se desenvolvió en la vida pública de la misma manera en que lo hacían los hombres de la época. La presente memoria de grado hace una revisión de este documento colonial de carácter petitorio que tiene la particularidad que su emisora es una mujer en una posición de poder, lo cual contradice a la mayoría de las investigaciones anteriores sobre la imagen de la mujer en la sociedad colonial. Se aplicó el análisis pragmático y las teorías de análisis crítico del discurso (ACD), específicamente los rasgos del discurso que aluden el ejercicio de poder a través de la petición. Nuestro corpus es un documento petitorio que hace Doña Juana de Bedoya para que se le otorgue licencia a la ciudad de Mérida para fundar un monasterio de monjas, logrando evidenciar como esta mujer logra posicionarse en espacios que aparentemente solo eran ocupados por hombres.