"A la vacuna de Andrés Bello": oda precursora de la comunicación científica en la América hispana

Abstract

Esta disertación pone de relieve al joven Andrés Bello, desde su mentalidad colonial, que expone asombrado en su oda “A la vacuna” los beneficios sanitarios que trajo la expedición de Balmis a la Capitanía General de Venezuela por intermedio de la vacuna antivariólica. Bello, que fuera comisario de esa campaña de vacunación, la primera de su tipo en la historia de la medicina, describe detalladamente los estragos de la epidemia en la población venezolana, de cómo el antídoto destierra aquella enfermedad, y del beneficio que ocasiona en la diezmada población, devolviéndole la salud, el bienestar social y la prosperidad económica en la Tierra Firme. Con esta oda, Bello se erige en precursor de la comunicación científica en la América hispana. Al final de esta reflexión añadimos un epílogo, en el cual analizamos someramente tres textos bellistas: Venezuela consolada, “Informe de Bello sobre la vacuna en Caracas” y dos artículos médicos sobre la viruela, publicados en la Revista de Edimburgo núm. LXXIV, que comenta el polígrafo. Textos estos que refuerzan su rol como precursor de la comunicación científica en estas tierras indianas

This dissertation highlights the young Andres Bello, from his colonial mentality, which exposes astonished in his ode “A la Vacuna” the health benefits brought the Balmis expedition to the Captaincy General of Venezuela through the smallpox vaccine. Bello, who was the commissar of this vaccination campaign, the first of its kind in the history of medicine, describes in detail the ravages of the epidemic in the Venezuelan population, how the antidote banishes that disease, and the benefit it causes in the decimated population, restoring health, social welfare and economic prosperity in Tierra Firme. With this Ode, Bello stands as a precursor of scientific communication in Hispanic America. At the end of this reflection we add an epilogue, in which we briefly analyze three Bellist texts: Venezuela consolada, “Informe de Bello sobre la vacuna en Caracas” and two medical articles on smallpox, published in the Magazine of Edinburgh Nº LXXIV, which comments the polygraph. Texts that reinforces its role as a precursor of scientific communication in these Indian lands.