DIMENSIONES TERRITORIALES DE LA RURALIDAD: SINUOSA NARRATIVA DESDE UN CERCANO AYER A LOS RUMBOS DE HOY

Abstract

Esta contribución examina la trayectoria de la territorialidad rural, particularmente en América Latina, a partir de cuatros narrativas en diferentes épocas del siglo pasado: estructuralismo agrario, regionalismo cultural, sistémico-funcional y nuevas ruralidades. Lecturas críticas de algunas fuentes bibliográficas de las ciencias sociales revelan que la tradicional relación ruralidad-territorio, basada fundamentalmente en la agricultura, ha sido reposicionada en ámbitos académicos y políticas públicas por los acelerados cambios globales. No obstante, la instantaneidad y simultaneidad de actividades socioeconómicas, culturales, ambientales y espaciales complicaron -–aún más– su explicación e interpretación teórica. De hecho, enfoques territoriales y nuevas ruralidades avanzan más en la dimensión empírica que en la epistemológica, tendencia evidente en la adopción del desarrollo territorial rural en diversos países de la región. Es la razón por la cual la interpretación teórica de los territorios rurales sigue representando un desafío en las ciencias sociales.

This contribution examines the trajectory of rural territoriality, particularly in Latin America, based on four narratives from different periods of the past century: agrarian structuralism, regional-cultural, systemic-functional and new ruralities. Critical readings of some social science bibliographic sources reveal that the traditional ruralterritorial relationship, based fundamentally on agriculture, has been repositioned in academic and public policy spheres by accelerated global changes. However, the instantaneousness and simultaneity of socio-economic, cultural, environmental and spatial activities complicated, even more, its explanation and theoretical interpretation. In fact, territorial approaches and new ruralities advance more in the empirical dimension than in the epistemological one, an evident trend in the adoption of rural territorial development in several countries of the region. This is why the theoretical interpretation of rural territories continues to represent a challenge in the social sciences.

Cette contribution examine la trajectoire de la territorialité rurale, en particulier en Amérique latine, à partir de quatre récits lors de différentes périodes du siècle dernier: le structuralisme agraire, l'approche régional-culturel, le systémique-fonctionnel et les nouvelles ruralités. Des lectures critiques de certaines sources bibliographiques en sciences sociales révèlent que la relation traditionnelle ruralité-territoire, fondamentalement basée sur l'agriculture, a été repositionnée dans les domaines académiques et des politiques publiques en raison de changements globaux accélérés. Cependant, l'instantanéité et la simultanéité des activités socio-économiques, culturelles, environnementales et spatiales ont compliqué - encore plus - son explication et son interprétation théorique. En effet, les approches territoriales et les nouvelles ruralités avancent plus dans la dimension empirique que dans la dimension épistémologique. Cette tendance est évidente dans l'adoption du développement territorial rural dans divers pays de la région. Pour cette raison l'interprétation théorique des territoires ruraux continue de représenter un défi en sciences sociales.

Esta contribuição examina a trajetória da territorialidade rural, particularmente na América Latina, a partir de quatro narrativas em diferentes épocas do século passado: estruturalismo agrário, regional-cultural, sistêmicofuncional e novas ruralidades. Leituras críticas de algumas fontes bibliográficas das ciências sociais revelam que a tradicional relação ruralidade-território, baseada fundamentalmente na agricultura, foi reposicionada no âmbito acadêmico e das políticas públicas pelas rápidas mudanças globais. Não obstante, a instantaneidade e simultaneidade das atividades socioeconômicas, culturais, ambientais e espaciais complicaram, ainda mais, sua explicação e interpretação teórica. De fato, enfoques territoriais e novas ruralidades avançam mais na dimensão empírica que na epistemológica, tendência evidente na adoção do desenvolvimento territorial rural em diversos países da região. Esta é a razão pela qual a interpretação teórica dos territórios rurais segue sendo um desafio para as ciências sociais.