LA PARTICIPACIÓN DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES URBANOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA SOSTENIBILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL. EL CASO DE LA CIUDAD DE LA HABANA

Abstract

La participación ciudadana es un elemento clave para construir ciudades adaptadas a las necesidades y a los criterios de bienestar y calidad de vida de sus propios habitantes. Sostenemos que ese empoderamiento es lo que lleva a las y los sujetos urbanos a adoptar estrategias de resistencia y cambio frente a las dinámicas de exclusión, pauperización, degradación ambiental y desigualdad que genera la ciudad globalizada. Por esta razón, en primer lugar, apostamos por visibilizar la implicación de los movimientos sociales y analizar cómo sus praxis están contribuyendo a redefinir el concepto de ciudadanía tradicional, y en segundo lugar, aportamos ejemplos de prácticas que construyen ciudades más eficientes ecológicamente, más incluyentes para todas y todos, y con mejores condiciones de habitabilidad, a partir del estudio concreto de experiencias locales en ciudad de La Habana.

Civil participation is a key element to construct cities adapted to the needs and well-being criteria of its own inhabitants and their life quality as well. We uphold / argue that this powerness is what leads urban subjects to adopt strategies of resistance and change from the dynamics of exclusion, impoverishment, environmental degradation and the inequality that generates the globalized city. For this reason, first, we are committed to visualize the involvement of social movements and to analyze how their practice are helping to redefine the concept of traditional citizenship, and besides that, we provide examples of practices that build more efficient cities ecologically, more inclusive for everyone, and within better living conditions, from the particular and deep study of local experiences in Havana.