Escritoras dislocadas: venezolanas que escriben desde el Itsmo

Abstract

La literatura escrita por mujeres sigue siendo concebida como un género menor y cuando esto se cruza con la migración la segregación aumenta. Esto mantiene la discriminación, desvalorización e invisibilización de sus obras y los desplazamientos sociales que marcan nuestro siglo. Entre las venezolanas que están escribiendo en Panamá, encontramos obras que reflexionan sobre lo femenino y lo masculino, con personajes que se apartan de los roles tradicionales de género, y que permiten elaborar la pérdida del hogar y la posibilidad de retorno.

Literature written by women is still conceived as a minor genre, and when this intersects with migration segregation increases. This keeps the discrimination, devaluation and invisibility of their works and the social displacements that mark our century. Among the Venezuelan women who are writing in Panama, we find works that reflect on the feminine and the masculine, with characters that deviate from traditional gender roles, and that allow us to elaborate the loss of home and the possibility of return.