COVID-19 Y LA PRIVACIÓN DE LIBERTAD

Abstract

La privación de libertad implica la restricción a uno de los derechos humanos más preciados por el hombre. En el mundo el número de personas privadas de libertad es creciente, lo cual evidentemente genera una gran responsabilidad para los Estados, tanto en el sentido de velar por el bienestar de quienes forman parte de la población penitenciaria, como en el ámbito de su rehabilitación y posterior reinserción dentro de la sociedad, donde los ejes de tratamiento como la educación, la salud y el trabajo son fundamentales. En el año 2020 la Organización Mundial de la Salud (OMS), reconoce como pandemia al COVID-2019, declaratoria que hace que los Estados tomen drásticas medidas de prevención y cuidado a fin de precautelar la salud y la vida de sus ciudadanos, donde uno de los grupos de atención prioritaria es la población penitenciaria. En virtud de aquello, se implementan varias medidas que van desde la simplificación de los trámites, para acceder a beneficios penitenciarios, hasta la concesión de arrestos domiciliarios temporales, mientras el riesgo en virtud de la pandemia sigue siendo inminente. El presente artículo analiza las medidas adoptadas dentro del contexto de la emergencia sanitaria en varios de los países de América del Sur.

The deprivation of liberty implies restricting one of the human rights most valued by people. In the world, the number of people deprived of their liberty is growing, which obviously generates a great responsibility for States, both in the sense of ensuring the well-being of those who are part of the prison population, as well as trying to rehabilitate them and later reintegrating them into society, where treatment axes such as education, health, and work are fundamental. In 2020, the World Health Organization (WHO) recognized COVID-2019 as a pandemic. This declaration forced States to take drastic prevention and care measures in order to protect the health and lives of their citizens, and one of the priority attention groups was that of the prison population. Therefore, several measures were implemented, ranging from simplifying procedures, accessing prison benefits, and granting temporary house arrests, while the risk due to the pandemic remains imminent. This article analyzes the measures adopted within the context of the health emergency in several South American countries

La privation de liberté implique la restriction d’un des droits humains les plus précieux pour l’homme. Dans le monde, le nombre de personnes privées de liberté ne cesse d’augmenter, ce qui engendre évidemment une grande responsabilité pour les États, tant dans le sens d’assurer le bienêtre de ceux qui font partie de la population carcérale, que sur le terrain de leur réadaptation et de leur réinsertion ultérieure dans la société, où les axes de traitement tels que l’éducation, la santé et le travail sont fondamentaux. En l’an 2020, l’Organisation mondiale de la santé (OMS), reconnaît le COVID-2019 comme une pandémie, une déclaration qui oblige les États à prendre des mesures drastiques de prévention et de soins afin de protéger la santé et la vie de ses citoyens, où l’une des attentions prioritaires groupes est la population carcérale. En vertu de cela, plusieurs mesures sont mises en oeuvre, allant de la simplification des procédures, pour accéder aux avantages pénitentiaires, à l’octroi de l’assignation à résidence temporaire, alors que le risque dû à la pandémie continue d’être imminent. Cet article analyse les mesures adoptées dans le cadre de l’urgence sanitaire dans plusieurs pays d’Amérique du Sud.